середа, 10 травня 2017 р.

«ОПЕРАЦІЯ « ВІСЛА» - УКРАЇНСЬКА ГОЛГОФА»

Пам'ять  ниє пухлиною в мозку.                                                                       І, мільйони утративши лік,                                                                         Воскреса  наче  вилитий  з  воску,                                                               1945, 1946, 1947 розпроклятий рік...

  В бібліотеці-філії с.Млиниська  відбувся вечір-спогад                                                                   «ОПЕРАЦІЯ « ВІСЛА» - УКРАЇНСЬКА ГОЛГОФА» . 
 Вечір - спогад   розпочався з  вшанування  тих кровавих сторінок пам'яті 70 роковин  трагічних подій  початку примусового виселення  українців  з етнічних земель  Лемківщини, Підляшшя  та  Холмщини, під час так званої "операції "Вісла" в 1947році та поступово було лаконічно пов'язано з подіями 1945-1946рр. Адже в наших селах Млиниська та Смогів проживають односельчани які були переселені  з  теперішньої території Польщі саме в цих роках..... Так,  це різні   історичні  причини  переселення,  але всі вони , ОДНОСЕЛЬЧАНИ,  стали невинними   жертвами,  яких  примусово  заставили   залишити  рідну землю,  батьківську хату  і все,  що було  нажито протягом багатьох  років... 



Їх вигнали з рідної землі лише тому, що вони були українцями. 

Десятки тисяч людей, українців, за лічені дні втратили все — будинки, майно… Втратили землю, на якій жили століттями.


 
Немовби в оправданіє гріха                          Злочинну акцію, що над людьми нависла     ( у чому завинила тут ріка?),                         назвали "Операцією "Вісла"!

 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Односельчани  котрі втратили свої домівки ще в ранньому віці... Будучи дітьми... Котрі зазнали на своєму життєвому шляху багато випробувань, але незважаючи на всі перешкоди вони впевнено крокують своєю дорогою  - дорогою життя...     


 Розділити з нами та згадати ті кроваві сторінки нашої історії прийшов  отець Роман Харків

 Керівник Жидачівського відділу культури і туризму Зіновій Тимофтевич









                Директор Жидачівської РЦБС Любов Янклевич 





                                                                                                                                                                            Директор Млиниського НВК, вчитель історії - Багрій Дмитро Теофілович    
Голова Млиниської сільської ради Світлана Бережанська
 А пам'ять, краю мій, не має меж:                                                                умитий  ностальгійною сльозою,                                                                      в  серцях переселенців ти живеш                                                      неопалимою у часі купиною                                                                        Згадати ці події та окреслити причини такого нелюдського вигнання ми попросили односельчан які пережили ці події в ті жахливі роки, які поділилися спогадами, фактами та жахливими подіями своєї історії минулого...
 Мацько Катерина Михайлівна
 Кравець Катерина Павлівна

Вчитель української мови та літератури  батьки котрої також були переселені з рідної домівки Кравчук Ярослава Іванівна.




В даний час в с.Млиниська та с.Смогів проживають такі односельчани яких було переселено з рідної землі:      




                                 1.Попович Іванна     Миколаївна
2. Яцула Павліна Григорівна
3. Сміхур Федір Григорович
4. Дяків  Ганна Павлівна 
5. Комарницька  Ганна  Антонівна
6. Федів  Катерина Михайлівна
7. Гутник Ольга Василівна
8. Суска  Марія Дмитрівна
9. Пеняк  Катерина Василівна
10. Мацько  Катерина Михайлівна
11. Кравець  Катерина Павлівна
12. Цицик  Євгенія   Павлівна
13. Свередюк  Марія  Павлівна  
14. Новак  Катерина Михайлівна
15. Федаш  Ганна  Макіївна
16. Слюзар  Марія Онуфріївна
17.  Копійчак  Катерина  Павлівна
18. Олеськів  Ольга  Ільківна
19. Андрусишин  Броніслава Василівна
20. Калапач Петрунелія  Михайлівна
21. Антоніщак  Ярослав Миколайович
Також багато наших односельчан які були переселені з рідних домівок залишили вже свій життєви шлях але їхні діти та онуки... правнуки проживають у наших селах... Це:           1.Прокопишин  Михайліна
2.      Загорбенська Ольга
3.       Яцула Петро
4.        Федецька Ганна
5.      Федецький Степан
6.      Белей  Степан
7.      Белей   Марія
8.      Белей  Іван
9.      Вовчак  Михайло
10.  Мацько Оксана
11.  Белей Марія
12.  Слюсар Микола
13.  Лопушинська  Катерина
14.  Гладьо Павліна
15.  Гладьо Катерина
16.  Гладьо  Микола
17.  Гладьо  Іван
18.  Кравець Василь
19.  Кравець Дмитро
20.  Кравець Єва
21.   Цицик  Пелагія
22.  Клиса   Катерина
23.  Клиса  Степан
24.  Клиса Леонора
25.  Клиса Іван
26.  Кость Микола
27.  Даньків  Іван
28.  Даньків Василь
29.  Даньків  Ярина
30.  Гресько  Софія
31.  Гресько Марина
32.  Антоніщак  Мілька
33.  Антоніщак  Антін
34.  Кравець Степан
35.  Павук  Ганна
36.  Павук Михайло
37.   Бац  Іван
38.  Кость Пелагія
39.  Бовдур  Катерина
40.   Павук Дмитро
41.  Олексів Ганна 
42.  Вовчак Марія
43.  Вовчак Іван
44.  Маришко Тетяна
45.  Маришко Семен
46.  Коростенська Павліна
47.  Білик Іван
48.  Білик Марія
49.  Гладьо Микола
50.  Коростенський Дмитро
51.  Гутник Юзефа
52.  Мацько Ігор
53.  Белей Марія  та  ін…..   
 Тож в пам'ять  про них було засвічено свічку пам'яті щоб зігрівала їхні душі та вшановано хвилиною мовчання.










Завжди хай єднає нас думка єдина,                      
Ми зло в нашім домі долали не раз.                                                              Все треба зробить, щоб жила Україна -                                                     Приймаймо цей заклик, як Божий  наказ! 




  Щира подяка всім хто долучився до даного заходу - священику Роману Харківу, сільському голові Бережанській С. С., директору Млиниського НВК Багрію Д.Т. та всьому педколективу, керівнику відділу культури та туризму З.Й.Тимофтевичу, директору Жидачівської РЦБС - Янклевич Л.П., Фастнахту А.Й., Дяченко М.Л., Білик К.А., Кравчук Я.І., Лясковській Г.М., Франків О.І., Веремійчуку В., Калапач О.І. Опришко К.,Полевода С,Полевода В., Воробець М., Матвіїв В.,Опока Н.,  очевидцям даного заходу та всім  односельчанам за допомогу в організації проведення та підтримку...











вівторок, 11 квітня 2017 р.

«На шляху до успіху: вивчення і поширення досвіду практичних аспектів децентралізації»

В бібліотеці - філії с. Млиниська відбулася зустріч з активними мешканцями села та представниками  ГО " Оберіг Гніздичева". Які згідно заходів проекту  «На шляху до успіху: вивчення і поширення досвіду практичних аспектів децентралізації»  провели  зустріч у форматі презентацій, поширення друкованих матеріалів, запитаннями та конкретними відповідями щодо переваг і можливих ризиків цього процесу. 


 Також активно обговорювалася тема освітньої спроможності мешканців планувати своє майбутнє. Присутні з великим зацікавленням  та безліччю запитань поринули в процес змін: створення громадських організацій, перетворення мрій в реальні проекти змін за активності громади, інтерес до стажувань, тренінгів, отримання знань, відчуття спроможності  разом з новими ідеями.



понеділок, 20 березня 2017 р.

Один день з життя бібліотеки

Пірнаю я у море книг,
І насолоду з цього маю.
Бібліотека - мій бальзам, 
Який я розумом сприймаю.              (Нижеголенко Валентина)
 На гостину до бібліотеки завітали учні 2 класу Млиниського НВК разом з вчителем початкових класів Бобак Марією Степанівною. Бібліотечний урок на тему " Один день з життя бібліотеки" провела Оксана Андрусишин. 
 Знайомство з бібліотекою , послугами бібліотеки, перегляд краєзнавчих джерел з життя села, архів цікавих фото-матеріалів та відеозйомок " Погляд в минуле... "Згадай себе..."
 Вперше юні друзі відчули себе у ролі бібліотекаря..... заповнення  формуляра читача дуже вразило та зацікавило їх.... адже це перша професія яку вони змогли самостійно трішки втілити в своє життя...
 Переможниця вікторини "З якої казки", "Відгадай загадку", "Прислів'я  та приказки"  Софійка Белей


четвер, 16 березня 2017 р.

"Єднаймо душі словом Кобзаря"

   203 роки тому в маленькому українському селі народилася людина, якій судилося прославити на весь світ не тільки своє ім’я, а й увесь свій народ – Тарас Григорович Шевченко.                                                                   
Він малював з життя картини,
І навіть свій автопортрет,
Талант від Бога у людини,

Він був художник і поет.
Він був бунтар і Україну,
Усе своє життя любив,
І в засланнях у мріях линув,
В домівку де родився й жив.
Де хлібороби батько й мати,
Пшениці золоті поля,
Садок вишневий коло хати,
І найродючіша земля.
Дитинство голе босоноге,
Сирітство,юність,кріпаки,
Та лиш одне просив у Бога,
Лиш про одне були думки.
Просив за рідну Україну,
Писав нащадкам Заповіт,
Щоб берегли її Єдину,
Щоб поважав її весь світ.
Кобзарю, ми не підведемо,
Виконуємо твій наказ,
За рідну землю покладемо,
Усіх хто буде проти нас!!!
     Евгений Запорожчук                                                                   У бібліотеці-філії  с.Млиниська  відбулися літературні читання "У вінок Кобзаря ми вплітаєм майбутнє"
Вшанування пам'яті великого ГЕНІЯ УКРАЇНСЬКОГО НАРОДУ продовжилося вечором пам'яті "Єднаймо душі словом Кобзаря"
                                                                               
  Вихованці дитячого садочку "Вишиванка"
 Степан Ващишин читає вірші КОБЗАРЯ

 Тарас Шевченко, досі живий... І стоїть пліч-о-пліч iз нами, живими. Заглядає кожному в душу.
Говорить із кожним із нас: надихає, закликає, попереджає, усовіщає, втішає, співчуває, гнівається,  — але завжди каже нам, своїм нащадкам, батьківську «Святу Правду». 
Якою б гіркою вона кому не була. Дослухаємось до цієї пророчої Правди. Подивимось на себе його очима.
Тому як ніколи актуальні Шевченковi заклики до єднання, до братерства, однодумства, до вміння знаходити компроміси в ім’я єдиного блага — процвітання України: «І всім любіє пошли»; «Розкуйтеся, братайтеся...»; «Обніміться ж, брати мої, молю вас, благаю».
 Пророче  слово Тараса Шевченка є невичерпним  джерелом  натхнення  для  багатьох  поколінь …
 Він для нас й дотепер дзеркало, в якому ми бачимо самі себе — з усіма вадами, зморшками, шрамами. Його творчість віддзеркалює кожного з нас. Він iз нами завжди поруч у смутку і в радощах.
Він ніколи не сумнівався в нашій перемозі: «Борітеся — проборете, Вам Бог помагає»... 




вівторок, 7 лютого 2017 р.

Стежками історії та мистецтва Жидачівщини ...

Сьогодні бібліотекарі Жидачівщини мали прекрасну можливість детальніше познайомитися з історією Жидачівщини та її чудовими творами мистецтва в  музеї історії та мистецтва Жидачівщини – філії Львівської національної галереї мистецтв ім. Бориса Возницького.









Завідувач музею Жидачівщини         Степан Ревуцький                  детально зупинився на кожному витворі мистецтва та розповів історію їх написання  та  гаммою кольорів.




 Сучасне мистецтво  Р.Романів

                                                                Автор Р.Романович

 Жидачівщина завжди пам’ятатиме про  великого українця, Бориса Возницького,  котрий врятував  понад сотню цінних творів сакрального мистецтва, архітектури, скульптури від руйнування. Завдяки його невтомній праці у районі створено три відділи Львівської національної галереї мистецтв. 


"Триста літ,триста літ минає" у виконанні Гутника Євстахія Юрковича

Гутник Євстахій  Юркович (1929р.) народження, найстарший житель сіл Млиниська та Смогів.
Продовжуючи вивчати, досліджувати історію рідного краю, села, українські звичаї та обряди, популяризуючи милозвучну українську мову,  палке українське слово, захоплюючу українську пісню  бібліотека-філія с.Млиниська  побували в гостях у 
старожила нашого села Млиниська Гутника Євстахія Юрковича.
Цікаві факти з історії нашого села, фото,відео прекрасних українських пісень у виконананні Євстахія Юрковича можна знайти саме у нашій бібліотеці... 
Щиро  дякуємо пану Євстахію Юрковичу за чудову зустріч , розповіді, думки, за запальну   енергію,  якою він закликає всіх згуртуватися та впевнено йти до омріяної мети...